espencer
Posted : 2/12/2007 11:07:08 PM
ORIGINAL: rwbeagles
I can get by...speaking, reading, and writing in spanish but it's spanish from Mexico not anything snooty like Catalan lol. I don't say "Platha"..hehe...
I can do a bit of German from living there for a bit. And just the barest smattering of Japanese learned when I had the Akitas [
]
Actually Catalan is way different than spanish, like another lenguage that they speak in some regions in Spain, just like the people that speaks Maya in Mexico which is different that Spanish of course
Spanish from Spain is like English from England, they both are a little bit different than the spanish from Mexico and the USA English
My wife is from the Philippines, she came to USA when she was 6, Tagalog is their national lenguage and her parents speak fluently, she does not, she also just undertands 100% what her parents are saying but talks back in english, her parents also speak good english, thats how i speak with them, suddenly they just start speaking in Tagalog and i know they are not talking to me hehe, the good thing is that my wife can tell me what are they talking about, sometimes i dont need to know Tagalog to understand that her mom is getting mad at her dad hehe
The best thing is that since my wife knows decent spanish (she was working in Mexico for a year) then we can talk in front of everybody without them knowing what are we saying (including her parents), if somebody knows a little bit spanish then we start using 100% spanish slang and we get away with it [

] i love it!!!! it is so fun watching their faces with a "what??" so instead of whispering we just talk normal spanish without being afraid to be heard [

]