Sera_J
Posted : 4/24/2008 12:24:17 PM
This sucks, I'm sorry to hear about this situation, I can't help but put myself in your shoes. And I would tell my mom. If she's not replying to her, and I know the truth... I'd share it. It may not be the popular decision, but it needs to be said so that people don't worry. If my sister didn't like it, then she should have handled it herself.
It's a bad situation all around, I'd give care to not slant any of the info, just give the facts you know and don't add "and SHE did this... and HE said that.." Nope. Just "Mom, have you spoken to Sister? No? Well I know you are probably worried, and I've spoken to BIL. I think that they are having marital problems and she needs some space right now." Thereby helping reassure mom and still give Sister the space she needs.
As far as her thinking you'll pick sides, it sounds like she was right! You have... which is your prerogative. But, to point out she's going to handle this however she's going to handle it. Coming from a larger family, I can say this from experience, there is NOTHING you can say or do that will change how she's going to deal with this, regardless of if it makes sense or not to you.
Good luck!