SquishyB
Posted : 8/3/2007 9:56:19 AM
Okay, I'm in a fix. I have a German dictionary that I bought at a library book sale, where I've been getting all my words from. Well, I was looking at an online dictionary, and all the words are completely different! Like Buckel in my book meant boss, but online it says it means hunchback! I'm not sure which dictionary to believe. However, I've found some words in the online dictionary that I like for names:
Suesse -- I would pronounce it "soos-a", which means sweetness (which is one of my favorite nicknames for him)
Kuemmerling -- "koomer-ling", I would probably call him Kuemmer, which means wimp because he is
I still like Buckel, Sikke, and Ritz! But those aren't the same in the online dictionary. Which one do I trust?