dressage question - pardon my ignorance