A socialisation question