Re-crate training a dog (or, can an old dog learn new tricks?) long