I think there are some dogs that would respond to being corrected, for lack of a better term. But, with terriers, my feeling is that they sometimes meet aggression with aggression. One alternative to simply waiting for the dog to stop is to step on your leash (so she can't jump up without SELF-correcting) and praise for "sit". Granted, if you ignore a dog, they might get more boisterous and obnoxious (after all, biting you always worked to get your attention before), but if you keep ignoring, eventually the extinction burst occurs and the dog realizes that this behavior no longer works. The dog will then try another behavior (yes, it could very well be an equally obnoxious one), but if the ONLY think that works to get the owner to give (praise, entry to the dog park, cookie, toy, or anything else the dog wants) is to be calm, then calm is what you'll get. The problem is that most humans want the instant gratification of having the dog behave NOW. So, they don't put the time, effort and consistency into training self control. Keep in mind that any punishment must be severe enough to stop the behavior permanently. Otherwise, you might as well try something more positive. Takes a bit longer, but if you try to punish a terrier into behaving and get one with an attitude, you'll be wishing you hadn't gone that route. True, they are more difficult to train in some cases, because they are tenacious, but they aren't stupid;-)
You get what you reinforce, not what you want.
~ Bob Bailey
Disclaimer: The dog.com forum posting rules require that members post a disclaimer when linking to training or behavior sites. As a professional trainer, any advice or links I offer are based on my years of experience with my own dogs, rescued/shelter dogs, and my clients’ dogs, but still may not fit your individual situation with your dog(s). I advise that you seek competent professional advice before trying any training or behavior modification techniques on your own dog(s).