I can't help with the tracking part of your question, sorry.
As for agility, mixed breeds are welome in nearly all agility venues. AKC won't allow them and I'm not sure abnout the Canadian equivalent to AKC. You'll find, though, that USDAA, CPE, NADAC, ASCA, DOCNA, UKC all accept dogs of all flavors!